Armouring wings against fuel-system penetration (tanks, hoses, valves, etc.) in a mishap is an absolutely insane level of engineering, and all but certainly infeasible.
The much more reasonable alternative is to have 1) fuel-dumping systems which rid the craft of excess fuel prior to an emergency landing (another reason, BTW, to remain aloft as long as possible after an emergency has been declared), and 2) to have the means to evacuate the aircraft quickly. Modern standard is 90 seconds, with only half the exits in use. Initial fireballs, whilst impressive, usually occur largely above the aircraft and direct heat upwards. It's the subsequent ground- and cabin-based fires which are most lethal, and those tend not to develop for about two minutes.
After that, you want the actual fuselage and passenger restraint systems (seats, seat belts) to provide maximum protection against injury in the crash itself. They largely do this. At least when aircraft aren't encountering Muan Murder Walls at speeds well in excess of 100 kt and disintegrating fully.
The much more reasonable alternative is to have 1) fuel-dumping systems which rid the craft of excess fuel prior to an emergency landing (another reason, BTW, to remain aloft as long as possible after an emergency has been declared), and 2) to have the means to evacuate the aircraft quickly. Modern standard is 90 seconds, with only half the exits in use. Initial fireballs, whilst impressive, usually occur largely above the aircraft and direct heat upwards. It's the subsequent ground- and cabin-based fires which are most lethal, and those tend not to develop for about two minutes.
<https://simpleflying.com/aircraft-90-second-evacuation/>
After that, you want the actual fuselage and passenger restraint systems (seats, seat belts) to provide maximum protection against injury in the crash itself. They largely do this. At least when aircraft aren't encountering Muan Murder Walls at speeds well in excess of 100 kt and disintegrating fully.