Rational fear of a crime being committed? I'd struggle to call that emotional harm. I might not be upset about a threat, but still respond to it by changing my behavior or actions, and for various reasons society wants to discourage people from using the threat of initiated force in most situations.