Use whatever works. If gaming is a top priority and things like FOSS, surveillance, and ads aren’t OS dealbreakers I don’t know why you’d force yourself to game on Linux. I’d guess for many Linux fans Windows isn’t even an option for those reasons, so any of its benefits are moot.
