I can certainly tell the difference between normal (for me) thoughts, which I don't perceive as being constructed with language, and speaking to myself. For me, the latter feels like something I choose to do (usually to memorize something or tell a joke to myself), but it makes up much less than 1% of my thoughts.
