What's interesting is that some of the Asterix were even translated in local dialects. It's the only comic I've ever read in Plattdeutsch (https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German). We also read it in a Latin class because some of the albums were translated in Latin (nice break between trying to translate texts from Cicero)
