Who is this hypothetical person who gets outraged at YouTube for having one of their videos embedded on a page with objectionable adverts? I’m sorry but their stated reason is crazy, I can put any site in an iframe on my website, that doesn’t mean they’re associated with me.
