From my anecdata I don’t know anyone who thinks group chats are E2E encrypted or even “safe” in general. In my circles it’s sorta common knowledge even among non-technical people that secret chats are the safest ones. That said - nobody seems to care either way just because it’s too damn convenient (for now - Telegram has been actively enshittifying for years now)