If told people that I was using a database system where one and 100th of the data was missing after every 10 transactions would you seriously take my advice as an engineer blog post like these that seem to be calmly focused toward an advertisement of a person’s or a group’s promotion and that it’s just introducing concepts.
I was illustrating to the concept if you have a database solution that loses data randomly it would be seen as a joke compared to a dual entry ledger seen here. It feels like they were promoting themselves instead of addressing a real problem since dual entry ledgers have been used before computers in finance.
Yes, I was never confused about that. It's just that I've never heard this particular phrase, or anything like it. In retrospect, it appears to be a transcription error.