Like 80% of COVID deaths were over age 65. For young people with no comorbidities, COVID was mostly benign. Magnitude aside, that's more or less a normal disease.
Polio was paralyzing thousands of healthy children every year with no end in sight. People freak out way more about something like that.
It might be that visible and permanent disability from polio was actually scarier than abstract death, simply because the former is a lot easier to visualize and generates a larger set of hypothetical "what would I do next" challenges.