How is your view closer to reality?! We saw fucking legions of people flood our ICUs overnight, and those were not all people that 'would have died anyway', far from it. How many deaths do you need before it becomes part of your reality?
For an objective/scientific reasoning behind this, I once read somewhere (no citations handy, sorry) that humans can't really "associate" at a personal level with more than a few hundred people or so at once.
This means that beyond the family, friends, co-workers and other professional relations, and "the village/church" so to speak it actually doesn't matter at the individual level what happens to those outside of that circle.
People are bad at probability, but I think that cuts both ways on the covid issue. You have healthy 20 year olds who still wont leave their house and living depressed lonely lives because of that 1:1,000,000 chance.
My elderly parents wanted to keep seeing people, even if they were exposed. They said their remaining life expectancy was probably 10 years. They weren't going sacrifice a few of those precious years for even a 5% mortality rate.
But "sufficiently-sick people go to the hospital" is always true, surely? You don't get loads more people in hospital unless loads more people are getting sick. A biased sample's informative if you know exactly how it's biased – in fact, it can be more informative. (If you want to study popular music, you look at the charts, not a random sample of tracks uploaded to SoundCloud.)
Only sick people go to urgent care, so your partner saw a very biased sample. The rest of us saw something much closer to reality.