For how much the standards were referenced, nobody seemed to actually explain the history of the two syntaxes or the reasoning that led to the introduction of a dedicated join statement. If anyone has an article that summarizes the actual history (or even the RFC for introducing the JOIN syntax), I would love to read it.
