Although that's a good call as I hadn't considered that, I still don't see why you want to use a mask. Surely you just need two tiny SVG files and show only one or the other. And since they're tiny, I would absolutely embed them directly, which is why I didn't consider the case of an img tag.
