On: Why does everyone run ancient Postgres versions?

[diffeomorphism]

Maintenance engineering is in full agreement with that. You are maintaining the old version, backporting fixes etc. instead of tearing down the whole thing and replacing it with new shiny all the time.