You are right that many developers don't care and haven't bothered with Linux, but one reason for optimism is that this seems to be changing. Just looking through the list of native Linux games today compared to what it was like a year or 2 years ago, there are a lot more options. I was looking through the list of Linux games on Gog, and it is likewise in a much better position than it was prior. I think there is much reason for optimism!!
