On: Germans decry influence of English as 'idiot's apo...

[int_19h]

It also doesn't help when words in a single language that can refer to the same thing have different grammatical genders (e.g. месяц vs луна).

[inglor_cz → int_19h]

For extra spiciness, try the same word in all three genders, with different meanings in each one:

DE:

der Band ... volume (as in "the second volume in a collection of books")

die Band ... group (as in "the Beatles are a group")

das Band ... ribbon