>> Coming from Quebec, I understand why people are worried about their language being strangled out and their culture dying with it.
One of the most fascinating things I learned about language in college when I was working towards my degree in Anthropology, a graduate student who was my class did their Master's on the linguistic differences between European French and the French Canadian (specifically the Quebec version) versions of the language. She did extensive research on the origins of the language and why they diverged.
Absolutely fascinating work.
On a lighter note, I happened to play hockey with many, many Canadian players. My best friend was from Ottawa and everybody asked him if he spoke French and said he did and said, "Its like here, you feel like you're speaking French with a Kentucky accent." which always got a good laugh from our teammates.
One of the most fascinating things I learned about language in college when I was working towards my degree in Anthropology, a graduate student who was my class did their Master's on the linguistic differences between European French and the French Canadian (specifically the Quebec version) versions of the language. She did extensive research on the origins of the language and why they diverged.
Absolutely fascinating work.
On a lighter note, I happened to play hockey with many, many Canadian players. My best friend was from Ottawa and everybody asked him if he spoke French and said he did and said, "Its like here, you feel like you're speaking French with a Kentucky accent." which always got a good laugh from our teammates.