I would say that the problem really is there. Dealing with native dependencies and addons was almost always a pain as the article describes (and not just from developer perspective), so anything that helps there is really appreciated.
Not sure what you mean by the right tools in this context.
First of all, this is for C, and most extensions are written in C++ or Rust nowadays.
Secondly, the right tools are having Python, the C and C++ compiler, node-gyp and cmake.js installed, and actually understand how they work.
But what do I know, nowadays folks use C and C++ as scripting languages putting a full library into a single header file to avoid learning how to use the compiler and linker.
I know how to compile and link C. I've never done C<->JS FFI but could probably figure it out. But if I have relatively small C code in single files, why bother? I'll take the easy route unless there's a clear reason not to.
The thing is, I'm not already using the Bun runtime and wouldn't switch just for this.
Not sure what you mean by the right tools in this context.