Most data scientists know git! Or, at the very least, how to follow a step-by-step git guide.
If notebooks are tracked anywhere at an org it's either where their code is stored (GitHub/GitLab), or in their managed notebook environment (Databricks/Hex)
