Yes! Many of the responses here are intellectual, missing something more earthy....

anadem 5 months ago | parent | context | favorite | on: Advice on Reading Homer in Translation

Yes! Many of the responses here are intellectual, missing something more earthy. In particular, hearing Lombardo reading from his translation of the Iliad [0] stirred me deeply. For sure I'm going to find a print of his version.

0: https://www.youtube.com/watch?v=QFAjkf6tk60