One good use case is unit tests, since they can be trivial while at the same time being cumbersome to make. I could give the LLM code for React components, and it would make the tests and setup all the mocks which is the most annoying part. Although making "all the tests" will typically involve asking the LLM again to think of more edge cases and be sure to cover everything.
