I figure that native plants give an edge to native pollinators. The explosion of spotted lantern flies shows how non-native plants can make things worse. Also, I'm ignorant when it comes to ecology. So I won't pretend to know how many roles a native plant plays throughout its lifecycle, let alone which non-native plants can fit those roles while looking pretty.
From what I've learned, there are generalist pollinators (i.e. european honeybees) and specialist pollinators (i.e. your local native bees). Generalists can use any plant, but specialists require particular plants to complete their life cycles. So your intuition is basically correct; the honeybees won't care, but the native ones will appreciate a native plant.
