I've been burned by that "why should I do it if it's already been done" feeling. I'm still grappling that but the thing that helps me is a quote from Brian Eno where he basically says "f--- originality". Don't try to be original, just do the thing and it will be unique because it's you who did it.
