We have just started to port to Ruby and Lua. All ports live under `docopt` organization on GitHub: https://github.com/docopt
You are very welcome to help us out with Ruby, Lua, and your favorite language :-).