While I think there are clearly cases to be made linking cyber attacks to physical violence and harm, I'm not sure this is one of them. This was a chemist, not a computer scientist, and it's plausible that Stuxnet slowed more violent/coercive efforts against Iranian scientists.