“Try to teach an alien on a telephone about left and right” actually sounds like a fun game to try with a class full of kids.
I would solve this particular circumstance by using the andromeda galaxy (“the closest galaxy”) as a reference, but it definitely stumped me for a bit.
"He is far away, or in some strange location, and he cannot see anything we can see. For instance, we cannot say, “Look at Ursa major; now see how those stars are arranged. What we mean by ‘right’ is …” We are only allowed to telephone him."
The rest of the story about developing a way to communicate with the alien is a significant part of Andy Weir's Project Hail Mary, which is also a good book for kids.
I would love to try it, but I think the problem is hard enough to explain to an adult. I think it's difficult to describe the constraints. I've tried to explain this problem to adults and they just didn't really get it and the problem sounds like either a riddle or a bunch of nonsense rather than a physics problem with deep implications for the laws of nature.
I would solve this particular circumstance by using the andromeda galaxy (“the closest galaxy”) as a reference, but it definitely stumped me for a bit.