The motivation is more the latter, but it's not at all clear the proposed removal of the embedded kustomize will proceed, given the compatibility implications. See discussion at https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/4706#issue... and following.
