This backs up what I mentioned in my other comment. My dad, an attorney, purchased both gpt-4o and Gemini Advanced to help write legal documents, which involves citing other legal cases. He says that he's found the legal cases that both models cite to almost always be completely fabricated.
