I built a simple self hosting micro blogging platform which can also ingests rss feeds and turn them into posts (lamb — it’s in alpha) so that could produce a master feed and hook nicely into this.
For sure, converting feeds into emails in that direction is something I've seen as a sticking point for a lot of projects. I'm glad I could fill that gap for you.
