I was assuming it was more of a text to speech error or typo in the records and it was supposed to say her first name there. Accidentally inserting super casual/offensive slang into a more formal conversation doesn't feel like a mistake LLMs tend to make very readily.