On: Benjamin Thorpe translated almost all Old English ...

[boddu]

He did this translation as a part of his job or out of passion?

[mandibeet → boddu]

Maybe, I think, it's both: professional duty and personal enthusiasm

[usrnm → boddu]

Apparently aided by his talented stepdaughter, Thorpe started to earn his living as a translator of, mostly, Anglo-Saxon texts...