I use open source tools such as "pwgen", "emacs" and "gpg". Open up the encrypted file in the editor, type your pass phrase if you haven't this session, cut and paste, close file. The built-in keyboard navigability makes this faster than everything but the in-browser form filling.
