I know it is the third derivative specifically because a rapid _change_ in acceleration easily puts you off-balance. A change in acceleration effects a change in the forces acting on you (F=ma). When those changes happen slowly, it's easy to adapt and change your stance to neutralize those forces, thus preventing your body from accelerating relative to your frame of reference (the bus).
