Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Google Translate is being too literal. It just means “jack of all trades, master of none”.

A more literal translation (with some liberties for the rhyme) would be “handyman nit: knows a bit of everything, but understands jack shit”.



Consider applying for YC's Winter 2027 batch! Applications are open till November 2.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: