I've had similar false positive experiences where I swore some content had to be some form of LLM generated content, until I discovered the source was just poorly done or even just text from some older writing that "sounded" wonky but was more of a product of its time (like a 1940s newsreel).
