You have a completely free choice to use 1password, BitWarden, KeePass etc ..... Apple is not stopping you.
Forcing all browsers on iOS to use Safari is a different matter.