I don’t use GitHub in my day to day work, but since I don’t see any other answers: for me the main reason it to prove the tag hasn’t been changed under me feet. It’s too easy for a lightweight tag to be changed without you knowing, whereas an annotated tag has some permanence of a date, comment, sha, author etc.