I think the upper stage missed by something like 6 km from its intended target (which is not surprising given the toasty state of the fins) - even with drones you couldn't really bracket a large enough area to get good camera footage.
Basically it definitely wouldn't be worth the expense for the benefit - I think they'd prefer just to film the one which nails it.
I’d bet that Starship will have a continuously updated, estimated landing point throughout the whole maneuver anyways. A plane can easily go 6km in about a minute (at a mere 360km/h), so if there was a plane trying to film the descent and landing, it will have some kind of footage.
Basically it definitely wouldn't be worth the expense for the benefit - I think they'd prefer just to film the one which nails it.