"It says we can do these things you're concerned about, but we promise we don't yet. Also, it said we could do them before, too. So what's the problem?"
Yup, exactly. The TOS is weasel-worded to pretty much allow any/all machine learning access, they just give an example (functions or buttons in Photoshop, I believe) to seemingly misdirect and say exactly what you've said.
This includes what actually changed (word for word), as well as some info trying to clear up some misunderstandings / mis-perceptions.
(I work for adobe)