I was always led to believe that the primary source of radiation we need to worry about for space travel was Cosmic Radiation [1]. The shielding requirements for CR relative to solar radiation requires much more material, to protect from rays from every angle.
[1] https://www.nasa.gov/missions/analog-field-testing/why-space...
