The problem with any mailbox storage standard that is explicitly labelled “do not use this for delivery”, in this case because the author explicitly rejects (and in 2023 openly mocked) the concurrency and crash-resilience demands that Maildir seeks to offer, is that someone will inevitably use it for delivery.
