This is a cognitive problem. I also read you as doing a "double-take", even though you clearly wrote "triple-take". Another cognition issue. The unthinking mind reacting automatically without consulting our conscious. The solution is obviously to augment our brains with computers. :)
