Making a unity / jumbo build work for a project with 10,000+ files and millions of lines of code is not simple at all.
True, but the number of such large projects is tiny (< 100?) compared to the tens of thousands of other smaller projects that might benefit. Good writeup.