You're spot on that BI adoption is largely a social challenge. Our thesis is that by defining the entire journey from source to viz as code, we create a structured foundation that LLMs can build upon, democratizing access to the transformation layer for non-engineers in a way that point-and-click BI tools can't.
Llms would generate the code/definitions underlying these dashboards, presumably a model could be trained for the task. I'll argue it trades one version of the sprawl problem for another. Unless this generated code is easy to debugs and comprehends other generated code, it will still be a spaghetti mess at scale.