You can have both. Wider tires are faster and more comfortable. It’s only at the point aero becomes a limiting factor that things change. In the real world most of what we “know” about tires is a myth (and the linked site isn’t doing real world testing)