To be fair there is a disclaimer about the limits of metaphor, plus the article is really about protein folding, not natural language. Still, I'm curious as to which "underpinnings of actual human language" you think he's misunderstanding or misrepresenting?
