The 1977 Hobbit has its issues, but having watched it recently I feel like it does well with capturing the vibe of the book, especially the first half (it does really fall apart later). I personally find Peter Jackson's version of the Hobbit unwatchable for the same reason... he takes the LOTR vibe and imposes it onto a much more innocent story.
