Indeed. Porting it to an architecture that wasn't 36 bits wide would be a major undertaking. From my minimal reading of the source, PL/1 (or, perhaps, the dialect of it which was used on Multics?) lacks a real equivalent to C's typedef, and as a result you have explicitly sized types like "fixed bin(35)" and "bit(18)" and the like all over the place in the source.
