On: Bumble founder: 'AI concierge' will date other 'concierges' for you

[tetris11]

There's an indian sci-fi novella about AIs whispering pickup lines into prospective daters, to the point that the daters don't really understand the flirting, and essentially the AI's are flirting with each other through their human hosts.

The name and author eludes me