To your point, I took a History of Math class in college, and one week we had to actually do calculus the way Leibniz and Newton would have done it. Some exercise that was easy in our modern notation was actually very painful using period accurate tools. I forget the details, but remember the feeling.
