Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

> It's well documented that the reason the default branch name was master traces back to Bitkeeper, which was using the master/slave nomenclature.

Git never had "slaves". And while no doubt that BitKeeper was a significant influence on Git's adoption of the term "master", can you say it was the only one? Are you arguing that Torvalds had never heard of the term "master copy", and that term didn't influence him at all (not even unconsciously)?

> Master and slave have universal meaning across all English dialects.

Even when a word has the same denotation across dialects, its connotations and associations can differ significantly.

Also, certainly for the word "master", there are senses of that word, and derived words, which are more associated with some English dialects than others. In the UK, it is common to call a school principal a "headmaster"; it is very rare in the US; in Australia, it is more common than in the US but less so than in the UK (and mainly associated with private schools). Similarly, "Master" as a title for the head of a university college is traditional in the UK (especially at its most prestigious institutions such as Oxford and Cambridge), I don't think any US universities use it any more.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: